I am also having the same issue on my iPhone 12 Pro (iOS 16.5). When I start an album, it will play 1-2 songs fine then it will begin endlessly repeating a song. I have to hit the next song button twice to go to the next track. It will play that song fine and go to the next song, which it will then ...