I just want to stream a rental DVD from my Windows 10 PC to my iPad on the same network. I can connect and see the basic DVD menu with the ipad app, but none of the menu options work, either on the server or the ipad. Both have the latest VLC versions. I get enough bandwidth (250mbs) on the iPad. Th...