You may mark this as solved, I have finally seen the light: I suppose I've used a vlc installation from KDE's Discover, as I couldn't run vlc via terminal. So I've installed it once again with pacman, ran it from the terminal, and it finally worked. On a side note, I have also set permissions on the...