I am facing the same issue.
Despite’s deleting file from both Settings and in-app, it still takes up data in the system.
Tried offloading and deleting+reinstalling app, it doesn’t work.
Tested this twice before restoring phone and finding out that restoring phone works.