It seems that if the video file is 4K, subtitles won't display. I add the subtitles the usual way – select the icon bottom left, go to the Audio/Subtitles submenu, select the triangle to open the add subtitles menu, add them and... nothing. Tried two formats: SRT and SUB, multiple times, including a...