There is a workaround to save the image: after you selected the image from your files, edit something in the metadata, for example the description. The "Save Metadata" Button should pop up at the bottom.Thanks for this. So it's basically a bug. Oh well.