VLAN_Help's comment about the command line options solved it for me on my Mac, and also pauses in the same way in Windows 11. VLC has to be launched on command line to get the desired behavior. For the Mac command line: /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC --play-and-pause For the Windows comman...