Hi,
The merge request simply removes a regression introduced by libupnp. No worries, we aren't removing DLNA client capabilities from VLC3.
This issue should be fixed in the next VLC 3.0.18 and you can try the fix in the newly tagged VLC 3.0.18-rc2.
Thanks a lot for the report