I'm seeing the exact same behavior on AppleTV. Depending on the file, many will play for a second or two before stopping as if it reached the end of the movie and continue to the next one alphabeically in my share. Version 3.3.4, and it was a sudden change in the past week or so, having always worke...