Every tutorial that I've found online for hardcoding subtitles on VLC use the 'Media' tab. I understand that that's Windows terminology and that it is 'File' on the Mac OS. However, there is no dedicated 'Stream' option under 'File'. There is only 'Stream/Convert' and when I click on that, the inter...