I got this to work on Catalina.
Version 3.0.8 Vetinari (Intel 64bit)
Preferences
Select 'Show All'
Go to Interface/Main Interfaces/macosx options. And the 'do not resize interface' option is listed
You may need to enable OS X specific interface options.