I am afraid I do not have the solution, but thought I would share some conclusions of my experiments (iOS 14.6, VLC 3.2.13). Maybe it will shed some light. If you download a file (e.g. https://file-examples-com.github.io/uploads/2017/11/file_example_MP3_700KB.mp3) via the 'Network' icon at the botto...