In the last week or two I've noticed the volume drop issue and huge difficulty in playing certain files with frequent skipping and artefacting (I think it's either related to H265 or certain audio encoding but I'm not sure). Running latest App Store version on tvOS 16.0 on latest ATV 4K. Is there a ...