Hi all, I have tried this to no end on a Macbook with the latest update to VLC player. My .MOV file and .SRT file have the same name and I can play the .MOV to my heart's content in VLC reading the subtitles successfully. What I need to do is export the video with the subtitles hardcoded onto it. He...