I have similar issue with latest version of VLC for Fire TV and miniDLNA. When you browse files initially you see titles presented by miniDLNA, but when you play a file and it get's added to VLC database, you see random file name exposed by miniDLNA instead of title. for example: Original file is ca...