Thought I'd add my findings here, that the noise between tracks vanished when I stopped using the equalizer. (El Capitan, 10.11.6, Core 2 Duo 2.66GHz)
However, on dl-ing the build mentiioned in the linked post above the sound vanished with the equalizer on.