Any update about this issue?
its driving me nugts XD i got the same issue on my Apple TV.
only for my its:
Synology NAS (share ) --> Apple TV latest version (Every time its ask to login)
I did make report on the apple store about this but never get any reaction