I had this exact issue on macOS Big Sur when streaming to Chromecast (1st gen). The last 60 seconds of audio was cut-off for songs that are 6 minute long or more. I had to revert to vlc version 3.0.5, I was on version 3.0.11 (which is problematic). That resolved the issue!! It was VERY IRRITATING.