On Windows VLC and after much monkeying around trying different versions and parameters, I'm finally able to get my stuff working over https using a legit Let's Encrypt certificate. In my case I'm transcoding the audio portion of an RTSP feed and making it available as a low-bandwidth (6K per second...