I also am having trouble connecting to a Windows 10 SMB using VLC on iOS. TestFlight version 3.2.13 didn't work either, and VLC worked before. I had to go in and enable SMB v1 on the Windows machine in order to get it working again. iOS 14 files app can access the SMB share with no issues.