The VideoLAN Forums

OK I finally understood how to make it work with VLC4, see this post https://askubuntu.com/questions/216734/displaying-two-subtitle-tracks-simultaneously . I updated the corresponding thread: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=7&t=154662&p=509704#p509704 . Your extension finally beco...

OK I finally found a way to make it work with VLC4, see that post https://askubuntu.com/questions/216734/displaying-two-subtitle-tracks-simultaneously . The key information is that ctrl + shift + v switches between the primary and secondary subtitles control. Here are some "instructions" t...

Thank you for your quick answer. I didn't extensively visit the UI of VLC 4, but didn't find a way to add the second subtitles track. And didn't find anyone who succeeded on the internet neither. I'll search further. If you succeed in making it work on Windows, please let me know. Yes it is possible...

I couldn't find more than the setting to set the position of the second subtitles: last one in "Subtitles / OSD settings". I couldn't find anyway to actually choose secondary subtitles files. With some desperate hope, I tried to have one in the directory of the movie file so that it's auto...

First of all thank you for your very useful extension! VLC 4 is supposed to have this feature, but I compiled it from source and didn't find a way to make it work. See this post /https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=154662 and the corresponding feature request https://trac.videolan.org/vlc/tic...

de9ec19c483 refers to a git commit. Looking at the git history, it seems to be an update of the news. And for our concern (the double subtitles feature), it seems to mention it in the 'NEWS' file: * Add support for dual subtitles selection (via the player) I currently have troubles to compile VLC fr...