The same issue happens to me.
I’ve noticed small files up to 1GB are uploaded without any issues while huge ones 5-17 GB which I’ve tried are failing with “Storage limit reached” error.
Please let me know if need any further details or troubleshooting.
Thanks.