I've been trying to do something very similar, and keep running into walls. I'm playing media with audio and video normally output to the regular windows display/sound device. Here's what I've tried so far. #1: Using libvlc_audio_set_callbacks to read and process the audio data. BUT, this stops the ...