I have this problem......I have an iPad Pro running iPadOS 13.7 with movies saved in a folder I open up with VLC for iOS (3.2.11).
I would also like to watch the films via the Apple TV box connected to my television - but I hear audio and don't get the film showing......is there a fix?????