I suggest to burn srt document collectively with video document (hardcoding?). With Windows model, File -> Convert/Stream -> Open Media -> I choose my video record -> Choose Profile -> H.264 + MP3 (MP4) -> Customize -> and then, DO NOT tick "maintain the authentic video" on the video tab ....