ad 2: already done
ad 3: done
ad 4: dxdiag.txt added as
https://pastebin.com/sFphAmre
still wonder why "movies & TV" app has no issue....
anyway let's continue debugging as per your advice.
also if needed you may dial in to this PC via e.g. teamviewer