Hi all. Apparently there is an issue in the latest version of VLC, namely 3.2. I think there has been an automatic update on my iPad version and since I cannot see the subs encoded in UTF-8 and ASS and embedded in mkv files. Otherwise subs formats used on BDs and DVDs seem to show with no problem. O...