Hello
You may begin with compiling VLS on FreeBSD without dvd support:
type ./configure --disable-dvd
Then, your problem comes from the libdvbread, you have to check that you have it installed on your system. You cannont specify the path for libdvdread, it has to be in the system path.