Simple request which would allow 99% of users to set their settings once and then never again need to enable/disable subtitles manually. Currently, there are options for a 'preferred audio language' and a 'preferred subtitle language'. However, when the audio track matches the preferred language, su...