Hi,
I m also seaching for a solution like that, i m non english and having difficulties to read subtitles fast, so watching films this my wife is not simple...
If i can find a way to play on my headphone the track language i want and the original on speaker i could be good.