I couldn't get audio to work when using the record button on a local video either. I used the Media -> Convert / Save dialog to do it. You can select a local video, check "Show more options" and you can specify a start and end time to clip from the video.