I am getting this on VLC on a Sony TV, and sometimes on VLC on my Windows PC. Especially noticeable with dual-language Chinese subs because there's lots of characters being drawn. I was worried maybe it's just the TV hardware trying to play high resolution video, I am looking for an alternative play...