Hey, author of https://github.com/nurupo/vlc-pause-click-plugin here (proof). The plugin does work and has been working ever since it was released in 2014, at least on Windows and Linux (I don't own a macOS so can't verify). The plugin is maintained and I use it on daily basis myself. If you can't ...