Thank you so much for posting this! Do you have any idea how to control the quality/size of the hardcoded file? The new file ranges from being 33% bigger to 33% smaller. PS3: .mp4{H.264?, AAC?} + .srt => you need to transcode/reencode You could use [url=http://aviaddxsubs.blogspot.sk/]AVIAddXSubs[/u...