I am having a similar issue. I can add videos through iTunes into the VLC app and they play fine.. but when i try to stream a video from my KODI server, i just get the Music Note icon with a "loading" animation... it never plays. It doesnt work through files OR the "movies" icons...