Hi, I'm running VLC (Version 3.2.12) on an Nvidia shield and have two issues that I need help with. Firstly, since downloading the last update, sometimes I can't seem to download new subtitle's. brings an error of An error occured Even when I find a subtitle, I click on download, the icon changes fo...