TL;DR - Try turning off "reduced transparency" in your Settings > Accessibility > Display settings. For whatever reason, that was the culprit for my issues. If this works for you, there's no need to create a new user and have to set things up again. I can confirm this fix worked for me.