Finally forcing 30 fps on the convert menu options, and activating the filters "FPS conversion video filter" and "Deinterlacing video filter" seems to give a better result, but not perfect. I don't know the actual command line options, as i'm using the GUI interface, but i'm sure...