oh, no commands on cli, but rather thru the GUI. the mpeg-2 ts, NON-srt stream that works was connected to using:
udp://@<ip address>:<port>
this with the maevex device's unicast stream address pointed at my target machine running VLC. same in this case between both win 10 and linux.