Yes - probably the same problem:
VLC playback gets softer when VLC is background window or minimized, and gets markedly louder when VLC is made the foreground window. (Which makes adjusting volume frustrating.)
Windows 10, VLC 3.0.6 Vetinari, speakers plugged into headphones jack.