Hi, im having the exact same problem. Bought the chromecast for the purpose of vlc streaming but without any luck so far.
[black screen + title, after 30 seconds: Casting requires conversion and can drain battery]
vlc 3.0.4 on mac 10.14.2 with chromecast 2018