Now 2019 but I have found a "workaround" for this. As the option for always on top is for video only, a workaround would be to use the visualization for your audio as this is technically a "video". I have tested this and it works with applications like full screen games. After en...