For Android phone users, I tried screen-mirroring feature, then used my VLC player and subtitles showed up. I didn’t cast VLV directly, as it doesn’t cast the subtitles. Not sure if it will work on computers, but I’m sure it doesn’t work on my iPhone.