I have the exact same problem and I was not able to solve the issue, can anyone help me?
tried installing on a different folder than 'program files' and downloading the bonjour thing...
also prepared the chromecast before booting the computer and didn't worked as well...