I have the same issue, I use VLC 3.0.11 Samsung Galaxy tab A 1 0 Android 7 I don't know if it matters, I play movies stored on a shared folder via local network. I may have: movieName.mp4 movieName.en.srt movieName.es.srt and, when opening it for the first time, the subtit le menu allows me to choos...