The VideoLAN Forums

can you tell me how to disable vlc from encoding in other players then ?

nope

sadly they are encoded on the video this was from horrible subs

sometimes some of the subs get unreadable but the next one works just fine and then after a little while happens again.
I search a lot and haven't seen my problem, the closest i come is a font problem witch does not apply to mine since most of the sub works.