For whom also has the same problem, if found out a way to solve it. At least a way that didn't work in a previous version of VLC for Apple TV. Just place the .srt file in the same directory as your video file and rename it as the name of the video file. Then when you start VLC on your Apple TV you w...
After updating to VLC Version 3.0.1 for Apple TV on both my apple tv's 4 and 5 there is no subtitle after selecting one. When plain a movie using the open subtitle function in VLC player you can select a subtile file, but it doesn't show. This is already a problem for some time now when will this is...