I am using AppleTV fourth generation (not 4K). Since VLC upgraded to 3.0.0 I can search for subtitles when viewing a remote hosted movie, but then the play/pause button stop working. The subtitles are not shown. If I select a movie that contains subtitles, it doesn't allow me to select it. Before th...