Same here, MBP with High Sierra 10.13.3 the app is "trying" to cast any file to selected renderer(s) and nothing happens.
Tried .mkv,.avi,.x264 on Chromecast and .mp3 on Home and Chromecast Audio.Nothing.
No crash here, but yellow triangle on playlist and...that's all.
Any ideas ?