Same problem for me with the difference that It never works occasionally always the spinning. I made a post about it a week ago here, but no replies.
Are your drives on a Windows 10 PC? Im starting to wonder if Microsoft changed something/patched network sharing and introduced a new bugg.